Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

informatis-éier-en informatisieren (D)informatiser (F)
Stammformen informatis-éier-eninformatis-éier-tinformatis-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echinformatis-éier-en
duinformatis-éier-s
hien/si,hatt/etinformatis-éier-t
mirinformatis-éier-en
dirinformatis-éier-t
siinformatis-éier-en
Perfekt
echhunninformatis-éier-t
duhuesinformatis-éier-t
hien/si,hatt/ethuetinformatis-éier-t
mirhunninformatis-éier-t
dirhuttinformatis-éier-t
sihunninformatis-éier-t
Plusquamperfekt
echhatinformatis-éier-t
duhasinformatis-éier-t
hien/si,hatt/ethatinformatis-éier-t
mirhateninformatis-éier-t
dirhatinformatis-éier-t
sihateninformatis-éier-t
Futur I
echwäert informatis-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert informatis-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifinformatis-éier-en
dugéifsinformatis-éier-en
hien/si,hatt/etgéifinformatis-éier-en
mirgéifeninformatis-éier-en
dirgéiftinformatis-éier-en
sigéifeninformatis-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättinformatis-éier-t
duhässinformatis-éier-t
hien/si,hatt/ethättinformatis-éier-t
mirhätteninformatis-éier-t
dirhättinformatis-éier-t
sihätteninformatis-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularinformatis-éier!
Pluralinformatis-éier-t!
informatis-éier-t
informatis-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles