Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

inzeen-éier-en inszenieren (D)mettre en scène (F)
Stammformen inzeen-éier-eninzeen-éier-tinzeen-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten inszenéieren
Indikativ Aktiv
Präsens
echinzeen-éier-en
duinzeen-éier-s
hien/si,hatt/etinzeen-éier-t
mirinzeen-éier-en
dirinzeen-éier-t
siinzeen-éier-en
Perfekt
echhunninzeen-éier-t
duhuesinzeen-éier-t
hien/si,hatt/ethuetinzeen-éier-t
mirhunninzeen-éier-t
dirhuttinzeen-éier-t
sihunninzeen-éier-t
Plusquamperfekt
echhatinzeen-éier-t
duhasinzeen-éier-t
hien/si,hatt/ethatinzeen-éier-t
mirhateninzeen-éier-t
dirhatinzeen-éier-t
sihateninzeen-éier-t
Futur I
echwäert inzeen-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert inzeen-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifinzeen-éier-en
dugéifsinzeen-éier-en
hien/si,hatt/etgéifinzeen-éier-en
mirgéifeninzeen-éier-en
dirgéiftinzeen-éier-en
sigéifeninzeen-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättinzeen-éier-t
duhässinzeen-éier-t
hien/si,hatt/ethättinzeen-éier-t
mirhätteninzeen-éier-t
dirhättinzeen-éier-t
sihätteninzeen-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularinzeen-éier!
Pluralinzeen-éier-t!
inzeen-éier-t
inzeen-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles