Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech bejär-en bejähren (D)
Stammformen sech bejär-ensech bejäer-tbejäer-t sech
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • reflexiv • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbejär-e mech
dubejäer-s dech
hien/si,hatt/etbejäer-t sech
mirbejär-en eis
dirbejäer-t iech
sibejär-e sech
Perfekt
echhumechbejäer-t
duhuesdechbejäer-t
hien/si,hatt/ethuetsechbejäer-t
mirhunneisbejäer-t
dirhuttiechbejäer-t
sihusechbejäer-t
Plusquamperfekt
echhatmechbejäer-t
duhasdechbejäer-t
hien/si,hatt/ethatsechbejäer-t
mirhateneisbejäer-t
dirhatiechbejäer-t
sihatesechbejäer-t
Futur I
echwäert bejär-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bejäer-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbejär-en
dugéifsbejär-en
hien/si,hatt/etgéifbejär-en
mirgéifebejär-en
dirgéiftbejär-en
sigéifebejär-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättmechbejäer-t
duhässdechbejäer-t
hien/si,hatt/ethättsechbejäer-t
mirhätteneisbejäer-t
dirhättiechbejäer-t
sihättesechbejäer-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbejäerdech!
Pluralbejäer-tiech!
bejäer-t
bejär-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
verjär-en
Bemerkungen (intern)
fr. übersetzung
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles