Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verjär-en verjähren (D)
Stammformen verjär-enverjäer-tverjäer-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverjär-en
duverjäer-s
hien/si,hatt/etverjäer-t
mirverjär-en
dirverjäer-t
siverjär-en
Perfekt
echhuverjäer-t
duhuesverjäer-t
hien/si,hatt/ethuetverjäer-t
mirhuverjäer-t
dirhuttverjäer-t
sihuverjäer-t
Plusquamperfekt
echhatverjäer-t
duhasverjäer-t
hien/si,hatt/ethatverjäer-t
mirhateverjäer-t
dirhatverjäer-t
sihateverjäer-t
Futur I
echwäert verjär-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verjäer-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverjär-en
dugéifsverjär-en
hien/si,hatt/etgéifverjär-en
mirgéifeverjär-en
dirgéiftverjär-en
sigéifeverjär-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättverjäer-t
duhässverjäer-t
hien/si,hatt/ethättverjäer-t
mirhätteverjäer-t
dirhättverjäer-t
sihätteverjäer-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverjäer!
Pluralverjäer-t!
verjäer-t
verjär-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
bejär-en
Bemerkungen (intern)
fr. übersetzung
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles