Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verjo-en verjagen (D)chasser (F)
Stammformen verjo-enverjee-tverjo-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten du jos, hie/dir jot
Indikativ Aktiv
Präsens
echverjo-en
duverjee-s
hien/si,hatt/etverjee-t
mirverjo-en
dirverjo-t
siverjo-en
Perfekt
echhuverjo-t
duhuesverjo-t
hien/si,hatt/ethuetverjo-t
mirhuverjo-t
dirhuttverjo-t
sihuverjo-t
Plusquamperfekt
echhatverjo-t
duhasverjo-t
hien/si,hatt/ethatverjo-t
mirhateverjo-t
dirhatverjo-t
sihateverjo-t
Futur I
echwäert verjo-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verjo-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverjo-en
dugéifsverjo-en
hien/si,hatt/etgéifverjo-en
mirgéifeverjo-en
dirgéiftverjo-en
sigéifeverjo-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttverjo-t
duhssverjo-t
hien/si,hatt/ethttverjo-t
mirhätteverjo-t
dirhttverjo-t
sihätteverjo-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverjo!
Pluralverjo-t!
verjo-t
verjo-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ajo-enewechjo-enfortjo-enjo-ennojo-enofjo-enopjo-enzoujo-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles