Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ausverkafen ausverkaufen (D)solder, liquider les stocks (F)
Stammformen ausverkafenverkeeft ausausverkaf
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (aus-ver-) • Vokalverdoppelung Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten kaaft, kat
Indikativ Aktiv
Präsens
echverkafen aus
duverkeefs aus
hien/si,hatt/etverkeeft aus
mirverkafen aus
dirverkaaft aus
siverkafen aus
Perfekt
echhunnausverkaf
duhuesausverkaf
hien/si,hatt/ethuetausverkaf
mirhunnausverkaf
dirhuttausverkaf
sihunnausverkaf
Plusquamperfekt
echhatausverkaf
duhasausverkaf
hien/si,hatt/ethatausverkaf
mirhatenausverkaf
dirhatausverkaf
sihatenausverkaf
Futur I
echwäert ausverkafen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausverkaf hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Einfacher Konjunktiv II
ech*verkif aus
du*verkifs aus
hien/si,hatt/et*verkif aus
mir*verkifen aus
dir*verkift aus
si*verkifen aus
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifausverkafen
dugéifsausverkafen
hien/si,hatt/etgéifausverkafen
mirgéifenausverkafen
dirgéiftausverkafen
sigéifenausverkafen
Konjunktiv II Perfekt
echhttausverkaf
duhssausverkaf
hien/si,hatt/ethttausverkaf
mirhttenausverkaf
dirhttausverkaf
sihttenausverkaf
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverkaf aus!
Pluralverkaaft aus!
ausverkaf
ausverkafen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
akafenbikafenermkafenkafenmatkafennokafenofkafenopkafenverkafen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles