Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verkalleken verkalken (D)entartrer (F)
Stammformen verkallekenverkallektverkallekt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverkalleken
duverkalleks
hien/si,hatt/etverkallekt
mirverkalleken
dirverkallekt
siverkalleken
Perfekt
echhuverkallekt
duhuesverkallekt
hien/si,hatt/ethuetverkallekt
mirhuverkallekt
dirhuttverkallekt
sihuverkallekt
Plusquamperfekt
echhatverkallekt
duhasverkallekt
hien/si,hatt/ethatverkallekt
mirhateverkallekt
dirhatverkallekt
sihateverkallekt
Futur I
echwäert verkalleken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verkallekt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverkalleken
dugéifsverkalleken
hien/si,hatt/etgéifverkalleken
mirgéifeverkalleken
dirgéiftverkalleken
sigéifeverkalleken
Konjunktiv II Perfekt
echhttverkallekt
duhssverkallekt
hien/si,hatt/ethttverkallekt
mirhätteverkallekt
dirhttverkallekt
sihätteverkallekt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverkallek!
Pluralverkallekt!
verkallekt
verkalleken
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
entkallekenkalleken
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles