Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

karton-éier-en einlegen (D)encartonner (F)
Stammformen karton-éier-enkarton-éier-tkarton-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echkarton-éier-en
dukarton-éier-s
hien/si,hatt/etkarton-éier-t
mirkarton-éier-en
dirkarton-éier-t
sikarton-éier-en
Perfekt
echhukarton-éier-t
duhueskarton-éier-t
hien/si,hatt/ethuetkarton-éier-t
mirhukarton-éier-t
dirhuttkarton-éier-t
sihukarton-éier-t
Plusquamperfekt
echhatkarton-éier-t
duhaskarton-éier-t
hien/si,hatt/ethatkarton-éier-t
mirhatekarton-éier-t
dirhatkarton-éier-t
sihatekarton-éier-t
Futur I
echwäert karton-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert karton-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifkarton-éier-en
dugéifskarton-éier-en
hien/si,hatt/etgéifkarton-éier-en
mirgéifekarton-éier-en
dirgéiftkarton-éier-en
sigéifekarton-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättkarton-éier-t
duhässkarton-éier-t
hien/si,hatt/ethättkarton-éier-t
mirhättekarton-éier-t
dirhättkarton-éier-t
sihättekarton-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularkarton-éier!
Pluralkarton-éier-t!
karton-éier-t
karton-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles