Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verkett-en verketten (D)attacher avec une chane, rallier (F)
Stammformen verkett-enverket-tverket-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverkett-en
duverkett-s
hien/si,hatt/etverket-t
mirverkett-en
dirverket-t
siverkett-en
Perfekt
echhuverket-t
duhuesverket-t
hien/si,hatt/ethuetverket-t
mirhuverket-t
dirhuttverket-t
sihuverket-t
Plusquamperfekt
echhatverket-t
duhasverket-t
hien/si,hatt/ethatverket-t
mirhateverket-t
dirhatverket-t
sihateverket-t
Futur I
echwäert verkett-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verket-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverkett-en
dugéifsverkett-en
hien/si,hatt/etgéifverkett-en
mirgéifeverkett-en
dirgéiftverkett-en
sigéifeverkett-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttverket-t
duhssverket-t
hien/si,hatt/ethttverket-t
mirhätteverket-t
dirhttverket-t
sihätteverket-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverkett!
Pluralverket-t!
verket-t
verkett-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ukett-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles