Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

klaatschen plaudern, tratschen (D)bavarder, commrer (F)
Stammformen klaatschenklaatschtgeklaatscht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echklaatschen
duklaatschs
hien/si,hatt/etklaatscht
mirklaatschen
dirklaatscht
siklaatschen
Perfekt
echhugeklaatscht
duhuesgeklaatscht
hien/si,hatt/ethuetgeklaatscht
mirhugeklaatscht
dirhuttgeklaatscht
sihugeklaatscht
Plusquamperfekt
echhatgeklaatscht
duhasgeklaatscht
hien/si,hatt/ethatgeklaatscht
mirhategeklaatscht
dirhatgeklaatscht
sihategeklaatscht
Futur I
echwäert klaatschen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geklaatscht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifklaatschen
dugéifsklaatschen
hien/si,hatt/etgéifklaatschen
mirgéifeklaatschen
dirgéiftklaatschen
sigéifeklaatschen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgeklaatscht
duhssgeklaatscht
hien/si,hatt/ethttgeklaatscht
mirhättegeklaatscht
dirhttgeklaatscht
sihättegeklaatscht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularklaatsch!
Pluralklaatscht!
geklaatscht
klaatschen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
beklaatschenuklaatschen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles