Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verklengeren verkleinern (D)rduire (F)
Stammformen verklengerenverklengertverklengert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverklengeren
duverklengers
hien/si,hatt/etverklengert
mirverklengeren
dirverklengert
siverklengeren
Perfekt
echhuverklengert
duhuesverklengert
hien/si,hatt/ethuetverklengert
mirhuverklengert
dirhuttverklengert
sihuverklengert
Plusquamperfekt
echhatverklengert
duhasverklengert
hien/si,hatt/ethatverklengert
mirhateverklengert
dirhatverklengert
sihateverklengert
Futur I
echwäert verklengeren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verklengert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverklengeren
dugéifsverklengeren
hien/si,hatt/etgéifverklengeren
mirgéifeverklengeren
dirgéiftverklengeren
sigéifeverklengeren
Konjunktiv II Perfekt
echhttverklengert
duhssverklengert
hien/si,hatt/ethttverklengert
mirhätteverklengert
dirhttverklengert
sihätteverklengert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverklenger!
Pluralverklengert!
verklengert
verklengeren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
zerklengeren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles