Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

koloréieren kolorieren, färben (D)colorer (F)
Stammformen koloréierenkoloréiertkoloréiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echkoloréieren
dukoloréiers
hien/si,hatt/etkoloréiert
mirkoloréieren
dirkoloréiert
sikoloréieren
Perfekt
echhukoloréiert
duhueskoloréiert
hien/si,hatt/ethuetkoloréiert
mirhukoloréiert
dirhuttkoloréiert
sihukoloréiert
Plusquamperfekt
echhatkoloréiert
duhaskoloréiert
hien/si,hatt/ethatkoloréiert
mirhatekoloréiert
dirhatkoloréiert
sihatekoloréiert
Futur I
echwäert koloréieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert koloréiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifkoloréieren
dugéifskoloréieren
hien/si,hatt/etgéifkoloréieren
mirgéifekoloréieren
dirgéiftkoloréieren
sigéifekoloréieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättkoloréiert
duhässkoloréiert
hien/si,hatt/ethättkoloréiert
mirhättekoloréiert
dirhättkoloréiert
sihättekoloréiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularkoloréier!
Pluralkoloréiert!
koloréiert
koloréieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles