Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

abett-en einbetten (D)encastrer, encadrer (F)to imbed (E)
Stammformen abett-enbet-t anagebet-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (an-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbett-en an
dubett-s an
hien/si,hatt/etbet-t an
mirbett-en an
dirbet-t an
sibett-en an
Perfekt
echhunnagebet-t
duhuesagebet-t
hien/si,hatt/ethuetagebet-t
mirhunnagebet-t
dirhuttagebet-t
sihunnagebet-t
Plusquamperfekt
echhatagebet-t
duhasagebet-t
hien/si,hatt/ethatagebet-t
mirhatenagebet-t
dirhatagebet-t
sihatenagebet-t
Futur I
echwäert abett-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert agebet-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifabett-en
dugéifsabett-en
hien/si,hatt/etgéifabett-en
mirgéifenabett-en
dirgéiftabett-en
sigéifenabett-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttagebet-t
duhssagebet-t
hien/si,hatt/ethttagebet-t
mirhttenagebet-t
dirhttagebet-t
sihttenagebet-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbett an!
Pluralbet-t an!
agebet-t
abett-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
mbett-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles