Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ëmbetten umbetten (D)
Stammformen ëmbettenbett ëmëmgebett
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (ëm-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbetten ëm
dubetts ëm
hien/si,hatt/etbett ëm
mirbetten ëm
dirbett ëm
sibetten ëm
Perfekt
echhunnëmgebett
duhuesëmgebett
hien/si,hatt/ethuetëmgebett
mirhunnëmgebett
dirhuttëmgebett
sihunnëmgebett
Plusquamperfekt
echhatëmgebett
duhasëmgebett
hien/si,hatt/ethatëmgebett
mirhatenëmgebett
dirhatëmgebett
sihatenëmgebett
Futur I
echwäert ëmbetten
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ëmgebett hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifëmbetten
dugéifsëmbetten
hien/si,hatt/etgéifëmbetten
mirgéifenëmbetten
dirgéiftëmbetten
sigéifenëmbetten
Konjunktiv II Perfekt
echhättëmgebett
duhässëmgebett
hien/si,hatt/ethättëmgebett
mirhättenëmgebett
dirhättëmgebett
sihättenëmgebett
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbett ëm!
Pluralbett ëm!
ëmgebett
ëmbetten
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
abetten
Bemerkungen (intern)
fr: übersetzung
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles