Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

erbidden erbieten (D)offre (F)
Stammformen erbiddenerbitterbueden
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Auslautverhärtung • präfigiertes Verb (er-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echerbidden
duerbitts
hien/si,hatt/eterbitt
mirerbidden
direrbitt
sierbidden
Perfekt
echhunnerbueden
duhueserbueden
hien/si,hatt/ethueterbueden
mirhunnerbueden
dirhutterbueden
sihunnerbueden
Plusquamperfekt
echhaterbueden
duhaserbueden
hien/si,hatt/ethaterbueden
mirhatenerbueden
dirhaterbueden
sihatenerbueden
Futur I
echwäert erbidden
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erbueden hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferbidden
dugéifserbidden
hien/si,hatt/etgéiferbidden
mirgéifenerbidden
dirgéifterbidden
sigéifenerbidden
Konjunktiv II Perfekt
echhtterbueden
duhsserbueden
hien/si,hatt/ethtterbueden
mirhttenerbueden
dirhtterbueden
sihttenerbueden
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularerbitt!
Pluralerbitt!
erbueden
erbidden
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
biddeniwwerbiddenopbiddenubiddenverbidden
Bemerkungen (intern)
fr: bersetzung
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles