Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ëmkrämpel-en umwickeln (D)envelopper (F)
Stammformen ëmkrämpel-enkrämpel-t ëmëmge-krämpel-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (ëm-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echkrämpel-en ëm
dukrämpel-s ëm
hien/si,hatt/etkrämpel-t ëm
mirkrämpel-en ëm
dirkrämpel-t ëm
sikrämpel-en ëm
Perfekt
echhunnëmge-krämpel-t
duhuesëmge-krämpel-t
hien/si,hatt/ethuetëmge-krämpel-t
mirhunnëmge-krämpel-t
dirhuttëmge-krämpel-t
sihunnëmge-krämpel-t
Plusquamperfekt
echhatëmge-krämpel-t
duhasëmge-krämpel-t
hien/si,hatt/ethatëmge-krämpel-t
mirhatenëmge-krämpel-t
dirhatëmge-krämpel-t
sihatenëmge-krämpel-t
Futur I
echwäert ëmkrämpel-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ëmge-krämpel-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifëmkrämpel-en
dugéifsëmkrämpel-en
hien/si,hatt/etgéifëmkrämpel-en
mirgéifenëmkrämpel-en
dirgéiftëmkrämpel-en
sigéifenëmkrämpel-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättëmge-krämpel-t
duhässëmge-krämpel-t
hien/si,hatt/ethättëmge-krämpel-t
mirhättenëmge-krämpel-t
dirhättëmge-krämpel-t
sihättenëmge-krämpel-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularkrämpel ëm!
Pluralkrämpel-t ëm!
ëmge-krämpel-t
ëmkrämpel-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
erofkrämpel-eneropkrämpel-enverkrämpel-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles