Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

drŽnnerkrauch-en drunterkriechen (D)ramper en dessous (F)
Stammformen drŽnnerkrauch-enkrauch-t drŽnnerdrŽnnerge-kroch
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • Partikelverb (drŽnner-) • Präteritum / Einfacher Konjunktiv II sind selten * Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten du krťchs, hie krťcht
Indikativ Aktiv
Präsens
echkrauch-en drŽnner
dukrauch-s drŽnner
hien/si,hatt/etkrauch-t drŽnner
mirkrauch-en drŽnner
dirkrauch-t drŽnner
sikrauch-en drŽnner
Präteritum
ech*krouch drŽnner
du*krouch-s drŽnner
hien/si,hatt/et*krouch drŽnner
mir*krouch-en drŽnner
dir*krouch-t drŽnner
si*krouch-en drŽnner
Perfekt
echsinndrŽnnerge-kroch
dubassdrŽnnerge-kroch
hien/si,hatt/etassdrŽnnerge-kroch
mirsinndrŽnnerge-kroch
dirsidddrŽnnerge-kroch
sisinndrŽnnerge-kroch
Plusquamperfekt
echwardrŽnnerge-kroch
duwaarsdrŽnnerge-kroch
hien/si,hatt/etwardrŽnnerge-kroch
mirwarendrŽnnerge-kroch
dirwaartdrŽnnerge-kroch
siwarendrŽnnerge-kroch
Futur I
echwäert drŽnnerkrauch-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert drŽnnerge-kroch sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Einfacher Konjunktiv II
ech*krťich drŽnner
du*krťich-s drŽnner
hien/si,hatt/et*krťich drŽnner
mir*krťich-en drŽnner
dir*krťich-t drŽnner
si*krťich-en drŽnner
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifdrŽnnerkrauch-en
dugéifsdrŽnnerkrauch-en
hien/si,hatt/etgéifdrŽnnerkrauch-en
mirgéifendrŽnnerkrauch-en
dirgéiftdrŽnnerkrauch-en
sigéifendrŽnnerkrauch-en
Konjunktiv II Perfekt
echwierdrŽnnerge-kroch
duwiersdrŽnnerge-kroch
hien/si,hatt/etwierdrŽnnerge-kroch
mirwierendrŽnnerge-kroch
dirwiertdrŽnnerge-kroch
siwierendrŽnnerge-kroch
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularkrauch drŽnner!
Pluralkrauch-t drŽnner!
drŽnnerge-kroch
drŽnnerkrauch-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
duerchkrauch-enŽnnerkrauch-enerakrauch-enerauskrauch-enkrauch-ennokrauch-enverkrauch-en
Bemerkungen (intern)
Konjunktiv, Pršteritum gebršuchlich?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles