Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verkrëppelen verkrüppeln (D) – estropier (F)
Stammformen verkrëppelenverkrëppeltverkrëppelt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverkrëppelen
duverkrëppels
hien/si,hatt/etverkrëppelt
mirverkrëppelen
dirverkrëppelt
siverkrëppelen
Perfekt
echhuverkrëppelt
duhuesverkrëppelt
hien/si,hatt/ethuetverkrëppelt
mirhuverkrëppelt
dirhuttverkrëppelt
sihuverkrëppelt
Plusquamperfekt
echhatverkrëppelt
duhasverkrëppelt
hien/si,hatt/ethatverkrëppelt
mirhateverkrëppelt
dirhatverkrëppelt
sihateverkrëppelt
Futur I
echwäert verkrëppelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verkrëppelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverkrëppelen
dugéifsverkrëppelen
hien/si,hatt/etgéifverkrëppelen
mirgéifeverkrëppelen
dirgéiftverkrëppelen
sigéifeverkrëppelen
Konjunktiv II Perfekt
echhättverkrëppelt
duhässverkrëppelt
hien/si,hatt/ethättverkrëppelt
mirhätteverkrëppelt
dirhättverkrëppelt
sihätteverkrëppelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverkrëppel!
Pluralverkrëppelt!
verkrëppelt
verkrëppelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles