Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verkrozelen verkritzeln (D)
Stammformen verkrozelenverkrozeltverkrozelt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverkrozelen
duverkrozels
hien/si,hatt/etverkrozelt
mirverkrozelen
dirverkrozelt
siverkrozelen
Perfekt
echhuverkrozelt
duhuesverkrozelt
hien/si,hatt/ethuetverkrozelt
mirhuverkrozelt
dirhuttverkrozelt
sihuverkrozelt
Plusquamperfekt
echhatverkrozelt
duhasverkrozelt
hien/si,hatt/ethatverkrozelt
mirhateverkrozelt
dirhatverkrozelt
sihateverkrozelt
Futur I
echwäert verkrozelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verkrozelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverkrozelen
dugéifsverkrozelen
hien/si,hatt/etgéifverkrozelen
mirgéifeverkrozelen
dirgéiftverkrozelen
sigéifeverkrozelen
Konjunktiv II Perfekt
echhttverkrozelt
duhssverkrozelt
hien/si,hatt/ethttverkrozelt
mirhätteverkrozelt
dirhttverkrozelt
sihätteverkrozelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverkrozel!
Pluralverkrozelt!
verkrozelt
verkrozelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
krozelenzerkrozelen
Bemerkungen (intern)
fr. bersetzung?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles