Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

auslaaschten auslasten (D)exploiter plein rendement (F)
Stammformen auslaaschtenlaascht ausausgelaascht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (aus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echlaaschten aus
dulaaschts aus
hien/si,hatt/etlaascht aus
mirlaaschten aus
dirlaascht aus
silaaschten aus
Perfekt
echhunnausgelaascht
duhuesausgelaascht
hien/si,hatt/ethuetausgelaascht
mirhunnausgelaascht
dirhuttausgelaascht
sihunnausgelaascht
Plusquamperfekt
echhatausgelaascht
duhasausgelaascht
hien/si,hatt/ethatausgelaascht
mirhatenausgelaascht
dirhatausgelaascht
sihatenausgelaascht
Futur I
echwäert auslaaschten
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgelaascht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifauslaaschten
dugéifsauslaaschten
hien/si,hatt/etgéifauslaaschten
mirgéifenauslaaschten
dirgéiftauslaaschten
sigéifenauslaaschten
Konjunktiv II Perfekt
echhttausgelaascht
duhssausgelaascht
hien/si,hatt/ethttausgelaascht
mirhttenausgelaascht
dirhttausgelaascht
sihttenausgelaascht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularlaascht aus!
Plurallaascht aus!
ausgelaascht
auslaaschten
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
belaaschtenentlaaschteniwwerlaaschtenlaaschtenulaaschten
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles