Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

belaascht-en belasten (D)charger (F)
Stammformen belaascht-enbelaasch-tbelaasch-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbelaascht-en
dubelaascht-s
hien/si,hatt/etbelaasch-t
mirbelaascht-en
dirbelaasch-t
sibelaascht-en
Perfekt
echhubelaasch-t
duhuesbelaasch-t
hien/si,hatt/ethuetbelaasch-t
mirhubelaasch-t
dirhuttbelaasch-t
sihubelaasch-t
Plusquamperfekt
echhatbelaasch-t
duhasbelaasch-t
hien/si,hatt/ethatbelaasch-t
mirhatebelaasch-t
dirhatbelaasch-t
sihatebelaasch-t
Futur I
echwäert belaascht-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert belaasch-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbelaascht-en
dugéifsbelaascht-en
hien/si,hatt/etgéifbelaascht-en
mirgéifebelaascht-en
dirgéiftbelaascht-en
sigéifebelaascht-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttbelaasch-t
duhssbelaasch-t
hien/si,hatt/ethttbelaasch-t
mirhättebelaasch-t
dirhttbelaasch-t
sihättebelaasch-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbelaascht!
Pluralbelaasch-t!
belaasch-t
belaascht-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
auslaascht-enentlaascht-eniwwerlaascht-enlaascht-enulaascht-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles