Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ënnerleien unterliegen (D) – êre soumis à  (F)
Stammformen ënnerleienënnerläitënnerleeën
Kennzeichen unregelmäßig (Vokalwechsel) • • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ënner-) • Trema in -ën Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten lung, lungs ... (Präteritum)
Indikativ Aktiv
Präsens
echënnerleien
duënnerläis
hien/si,hatt/etënnerläit
mirënnerleien
dirënnerleit
siënnerleien
Präteritum
echënnerlouch
duënnerlouchs
hien/si,hatt/etënnerlouch
mirënnerlouchen
dirënnerloucht
siënnerlouchen
Perfekt
echhunnënnerleeën
duhuesënnerleeën
hien/si,hatt/ethuetënnerleeën
mirhunnënnerleeën
dirhuttënnerleeën
sihunnënnerleeën
Plusquamperfekt
echhatënnerleeën
duhasënnerleeën
hien/si,hatt/ethatënnerleeën
mirhatenënnerleeën
dirhatënnerleeën
sihatenënnerleeën
Futur I
echwäert ënnerleien
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ënnerleeën hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Einfacher Konjunktiv II
echënnerléich
duënnerléichs
hien/si,hatt/etënnerléich
mirënnerléichen
dirënnerléicht
siënnerléichen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifënnerleien
dugéifsënnerleien
hien/si,hatt/etgéifënnerleien
mirgéifenënnerleien
dirgéiftënnerleien
sigéifenënnerleien
Konjunktiv II Perfekt
echhättënnerleeën
duhässënnerleeën
hien/si,hatt/ethättënnerleeën
mirhättenënnerleeën
dirhättënnerleeën
sihättenënnerleeën
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularënnerlei!
Pluralënnerleit!
ënnerleeën
ënnerleien
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aleienbäileienbroochleienderbäileiendernieftleiendrënnerleienduerchleienëmleienleienopleienuleienvirleienzeréckleien
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles