Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

beléi-en belügen (D)mentir à  qn. (F)
Stammformen beléi-enbelit-tbelunn
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten dir litt (2. P. Pl.)
Indikativ Aktiv
Präsens
echbeléi-en
dubelitt-s
hien/si,hatt/etbelit-t
mirbeléi-en
dirbeléi-t / litt
sibeléi-en
Perfekt
echhubelunn
duhuesbelunn
hien/si,hatt/ethuetbelunn
mirhubelunn
dirhuttbelunn
sihubelunn
Plusquamperfekt
echhatbelunn
duhasbelunn
hien/si,hatt/ethatbelunn
mirhatebelunn
dirhatbelunn
sihatebelunn
Futur I
echwäert beléi-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert belunn hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbeléi-en
dugéifsbeléi-en
hien/si,hatt/etgéifbeléi-en
mirgéifebeléi-en
dirgéiftbeléi-en
sigéifebeléi-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättbelunn
duhässbelunn
hien/si,hatt/ethättbelunn
mirhättebelunn
dirhättbelunn
sihättebelunn
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbeléi!
Pluralbeléi-t!
belunn
beléi-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
léi-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles