Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verliew-en verleben (D)
Stammformen verliew-enverlief-tverlief-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Auslautverhärtung • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverliew-en
duverlief-s
hien/si,hatt/etverlief-t
mirverliew-en
dirverlief-t
siverliew-en
Perfekt
echhuverlief-t
duhuesverlief-t
hien/si,hatt/ethuetverlief-t
mirhuverlief-t
dirhuttverlief-t
sihuverlief-t
Plusquamperfekt
echhatverlief-t
duhasverlief-t
hien/si,hatt/ethatverlief-t
mirhateverlief-t
dirhatverlief-t
sihateverlief-t
Futur I
echwäert verliew-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verlief-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverliew-en
dugéifsverliew-en
hien/si,hatt/etgéifverliew-en
mirgéifeverliew-en
dirgéiftverliew-en
sigéifeverliew-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttverlief-t
duhssverlief-t
hien/si,hatt/ethttverlief-t
mirhätteverlief-t
dirhttverlief-t
sihätteverlief-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverlief!
Pluralverlief-t!
verlief-t
verliew-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aliew-enausliew-enbeliew-enerliew-enliew-enmaterliew-en opliew-envirliew-en
Bemerkungen (intern)
fr. bersetzung?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles