Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verlotteren verlottern (D)dgnerer (F)
Stammformen verlotterenverlottertverlottert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverlotteren
duverlotters
hien/si,hatt/etverlottert
mirverlotteren
dirverlottert
siverlotteren
Perfekt
echsiverlottert
dubassverlottert
hien/si,hatt/etassverlottert
mirsiverlottert
dirsiddverlottert
sisiverlottert
Plusquamperfekt
echwarverlottert
duwaarsverlottert
hien/si,hatt/etwarverlottert
mirwareverlottert
dirwaartverlottert
siwareverlottert
Futur I
echwäert verlotteren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verlottert sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverlotteren
dugéifsverlotteren
hien/si,hatt/etgéifverlotteren
mirgéifeverlotteren
dirgéiftverlotteren
sigéifeverlotteren
Konjunktiv II Perfekt
echwierverlottert
duwiersverlottert
hien/si,hatt/etwierverlottert
mirwiereverlottert
dirwiertverlottert
siwiereverlottert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverlotter!
Pluralverlottert!
verlottert
verlotteren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles