Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

belued-en beladen (D)charger, lester (F)
Stammformen belued-enbelue-tbelued-en
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Auslautverhärtung • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbelued-en
dubeluet-s
hien/si,hatt/etbelue-t
mirbelued-en
dirbelue-t
sibelued-en
Perfekt
echhubelued-en
duhuesbelued-en
hien/si,hatt/ethuetbelued-en
mirhubelued-en
dirhuttbelued-en
sihubelued-en
Plusquamperfekt
echhatbelued-en
duhasbelued-en
hien/si,hatt/ethatbelued-en
mirhatebelued-en
dirhatbelued-en
sihatebelued-en
Futur I
echwäert belued-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert belued-en hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbelued-en
dugéifsbelued-en
hien/si,hatt/etgéifbelued-en
mirgéifebelued-en
dirgéiftbelued-en
sigéifebelued-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttbelued-en
duhssbelued-en
hien/si,hatt/ethttbelued-en
mirhättebelued-en
dirhttbelued-en
sihättebelued-en
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbeluet!
Pluralbelue-t!
belued-en
belued-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
alued-enauslued-enmlued-eneroflued-eniwwerlued-enlued-enoflued-enoplued-enverlued-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles