Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verluppen
Stammformen verluppenverlupptverluppt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverluppen
duverlupps
hien/si,hatt/etverluppt
mirverluppen
dirverluppt
siverluppen
Perfekt
echhuverluppt
duhuesverluppt
hien/si,hatt/ethuetverluppt
mirhuverluppt
dirhuttverluppt
sihuverluppt
Plusquamperfekt
echhatverluppt
duhasverluppt
hien/si,hatt/ethatverluppt
mirhateverluppt
dirhatverluppt
sihateverluppt
Futur I
echwäert verluppen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verluppt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverluppen
dugéifsverluppen
hien/si,hatt/etgéifverluppen
mirgéifeverluppen
dirgéiftverluppen
sigéifeverluppen
Konjunktiv II Perfekt
echhttverluppt
duhssverluppt
hien/si,hatt/ethttverluppt
mirhätteverluppt
dirhttverluppt
sihätteverluppt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverlupp!
Pluralverluppt!
verluppt
verluppen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
luppen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles