Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

belux-en beklauen (D)voler (F)
Stammformen belux-enbelux-tbelux-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbelux-en
dubelux
hien/si,hatt/etbelux-t
mirbelux-en
dirbelux-t
sibelux-en
Perfekt
echhubelux-t
duhuesbelux-t
hien/si,hatt/ethuetbelux-t
mirhubelux-t
dirhuttbelux-t
sihubelux-t
Plusquamperfekt
echhatbelux-t
duhasbelux-t
hien/si,hatt/ethatbelux-t
mirhatebelux-t
dirhatbelux-t
sihatebelux-t
Futur I
echwäert belux-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert belux-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbelux-en
dugéifsbelux-en
hien/si,hatt/etgéifbelux-en
mirgéifebelux-en
dirgéiftbelux-en
sigéifebelux-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttbelux-t
duhssbelux-t
hien/si,hatt/ethttbelux-t
mirhättebelux-t
dirhttbelux-t
sihättebelux-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbelux!
Pluralbelux-t!
belux-t
belux-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles