Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

mäen mähen (D)faucher, tondre (F)
Stammformen mäenmätgemät
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echmäen
dumäs
hien/si,hatt/etmät
mirmäen
dirmät
simäen
Perfekt
echhugemät
duhuesgemät
hien/si,hatt/ethuetgemät
mirhugemät
dirhuttgemät
sihugemät
Plusquamperfekt
echhatgemät
duhasgemät
hien/si,hatt/ethatgemät
mirhategemät
dirhatgemät
sihategemät
Futur I
echwäert mäen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gemät hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifmäen
dugéifsmäen
hien/si,hatt/etgéifmäen
mirgéifemäen
dirgéiftmäen
sigéifemäen
Konjunktiv II Perfekt
echhättgemät
duhässgemät
hien/si,hatt/ethättgemät
mirhättegemät
dirhättgemät
sihättegemät
Imperativ Partizip Infinitiv
Singular!
Pluralmät!
gemät
mäen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles