Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

vermaarten vermarkten (D)commercialiser, mercantiliser (F)
Stammformen vermaartenvermaartvermaart
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echvermaarten
duvermaarts
hien/si,hatt/etvermaart
mirvermaarten
dirvermaart
sivermaarten
Perfekt
echhuvermaart
duhuesvermaart
hien/si,hatt/ethuetvermaart
mirhuvermaart
dirhuttvermaart
sihuvermaart
Plusquamperfekt
echhatvermaart
duhasvermaart
hien/si,hatt/ethatvermaart
mirhatevermaart
dirhatvermaart
sihatevermaart
Futur I
echwäert vermaarten
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert vermaart hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifvermaarten
dugéifsvermaarten
hien/si,hatt/etgéifvermaarten
mirgéifevermaarten
dirgéiftvermaarten
sigéifevermaarten
Konjunktiv II Perfekt
echhttvermaart
duhssvermaart
hien/si,hatt/ethttvermaart
mirhättevermaart
dirhttvermaart
sihättevermaart
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularvermaart!
Pluralvermaart!
vermaart
vermaarten
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
maarten
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles