Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

zermaulen zerstreiten (D)se brouiller (F)
Stammformen zermaulenzermaultzermault
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (zer-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echzermaulen
duzermauls
hien/si,hatt/etzermault
mirzermaulen
dirzermault
sizermaulen
Perfekt
echhunnzermault
duhueszermault
hien/si,hatt/ethuetzermault
mirhunnzermault
dirhuttzermault
sihunnzermault
Plusquamperfekt
echhatzermault
duhaszermault
hien/si,hatt/ethatzermault
mirhatenzermault
dirhatzermault
sihatenzermault
Futur I
echwäert zermaulen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zermault hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzermaulen
dugéifszermaulen
hien/si,hatt/etgéifzermaulen
mirgéifenzermaulen
dirgéiftzermaulen
sigéifenzermaulen
Konjunktiv II Perfekt
echhttzermault
duhsszermault
hien/si,hatt/ethttzermault
mirhttenzermault
dirhttzermault
sihttenzermault
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularzermaul!
Pluralzermault!
zermault
zermaulen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
dramaulenmaulenzerckmaulen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles