Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech eropbeméien sich hinauf bemühen (D)s'efforcer de monter (F)
Stammformen sech eropbeméienbeméit sech eropsech eropbeméit
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • reflexiv • präfigiertes Verb (erop-be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbeméie mech erop
dubeméis dech erop
hien/si,hatt/etbeméit sech erop
mirbeméien eis erop
dirbeméit iech erop
sibeméie sech erop
Perfekt
echhumecheropbeméit
duhuesdecheropbeméit
hien/si,hatt/ethuetsecheropbeméit
mirhunneiseropbeméit
dirhuttiecheropbeméit
sihusecheropbeméit
Plusquamperfekt
echhatmecheropbeméit
duhasdecheropbeméit
hien/si,hatt/ethatsecheropbeméit
mirhateneiseropbeméit
dirhatiecheropbeméit
sihatesecheropbeméit
Futur I
echwäert eropbeméien
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert eropbeméit hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferopbeméien
dugéifseropbeméien
hien/si,hatt/etgéiferopbeméien
mirgéifeneropbeméien
dirgéifteropbeméien
sigéifeneropbeméien
Konjunktiv II Perfekt
echhättmecheropbeméit
duhässdecheropbeméit
hien/si,hatt/ethättsecheropbeméit
mirhätteneiseropbeméit
dirhättiecheropbeméit
sihättesecheropbeméit
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbeméi dech erop!
Pluralbeméit iech erop!
eropbeméit
eropbeméien
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
beméienerbäibeméien ofméien
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles