Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech eropbeméi-en sich hinauf bemühen (D)s'efforcer de monter (F)
Stammformen sech eropbeméi-enbeméi-t sech ) eropsech eropbeméi-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • reflexiv • präfigiertes Verb (erop-be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbeméi-e mech erop
dubeméi-s dech erop
hien/si,hatt/etbeméi-t sech erop
mirbeméi-en eis erop
dirbeméi-t iech erop
sibeméi-e sech erop
Perfekt
echhumecheropbeméi-t
duhuesdecheropbeméi-t
hien/si,hatt/ethuetsecheropbeméi-t
mirhunneiseropbeméi-t
dirhuttiecheropbeméi-t
sihusecheropbeméi-t
Plusquamperfekt
echhatmecheropbeméi-t
duhasdecheropbeméi-t
hien/si,hatt/ethatsecheropbeméi-t
mirhateneiseropbeméi-t
dirhatiecheropbeméi-t
sihatesecheropbeméi-t
Futur I
echwäert eropbeméi-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert eropbeméi-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferopbeméi-en
dugéifseropbeméi-en
hien/si,hatt/etgéiferopbeméi-en
mirgéifeneropbeméi-en
dirgéifteropbeméi-en
sigéifeneropbeméi-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättmecheropbeméi-t
duhässdecheropbeméi-t
hien/si,hatt/ethättsecheropbeméi-t
mirhätteneiseropbeméi-t
dirhättiecheropbeméi-t
sihättesecheropbeméi-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbeméi dech erop!
Pluralbeméi-t iech erop!
eropbeméi-t
eropbeméi-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
beméi-enerbäibeméi-en ofméi-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles