Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

motoriséieren motorisieren (D)motoriser (F)
Stammformen motoriséierenmotoriséiertmotoriséiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echmotoriséieren
dumotoriséiers
hien/si,hatt/etmotoriséiert
mirmotoriséieren
dirmotoriséiert
simotoriséieren
Perfekt
echhumotoriséiert
duhuesmotoriséiert
hien/si,hatt/ethuetmotoriséiert
mirhumotoriséiert
dirhuttmotoriséiert
sihumotoriséiert
Plusquamperfekt
echhatmotoriséiert
duhasmotoriséiert
hien/si,hatt/ethatmotoriséiert
mirhatemotoriséiert
dirhatmotoriséiert
sihatemotoriséiert
Futur I
echwäert motoriséieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert motoriséiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifmotoriséieren
dugéifsmotoriséieren
hien/si,hatt/etgéifmotoriséieren
mirgéifemotoriséieren
dirgéiftmotoriséieren
sigéifemotoriséieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättmotoriséiert
duhässmotoriséiert
hien/si,hatt/ethättmotoriséiert
mirhättemotoriséiert
dirhättmotoriséiert
sihättemotoriséiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularmotoriséier!
Pluralmotoriséiert!
motoriséiert
motoriséieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles