Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

vermuuschten verfaulen, modern (D)pourrir (F)
Stammformen vermuuschtenvermuuschtvermuuscht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echvermuuschten
duvermuuschts
hien/si,hatt/etvermuuscht
mirvermuuschten
dirvermuuscht
sivermuuschten
Perfekt
echhuvermuuscht
duhuesvermuuscht
hien/si,hatt/ethuetvermuuscht
mirhuvermuuscht
dirhuttvermuuscht
sihuvermuuscht
Plusquamperfekt
echhatvermuuscht
duhasvermuuscht
hien/si,hatt/ethatvermuuscht
mirhatevermuuscht
dirhatvermuuscht
sihatevermuuscht
Futur I
echwäert vermuuschten
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert vermuuscht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifvermuuschten
dugéifsvermuuschten
hien/si,hatt/etgéifvermuuschten
mirgéifevermuuschten
dirgéiftvermuuschten
sigéifevermuuschten
Konjunktiv II Perfekt
echhttvermuuscht
duhssvermuuscht
hien/si,hatt/ethttvermuuscht
mirhättevermuuscht
dirhttvermuuscht
sihättevermuuscht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularvermuuscht!
Pluralvermuuscht!
vermuuscht
vermuuschten
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles