Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

vermuuscht-en verfaulen, modern (D)pourrir (F)
Stammformen vermuuscht-envermuusch-tvermuusch-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echvermuuscht-en
duvermuuscht-s
hien/si,hatt/etvermuusch-t
mirvermuuscht-en
dirvermuusch-t
sivermuuscht-en
Perfekt
echhuvermuusch-t
duhuesvermuusch-t
hien/si,hatt/ethuetvermuusch-t
mirhuvermuusch-t
dirhuttvermuusch-t
sihuvermuusch-t
Plusquamperfekt
echhatvermuusch-t
duhasvermuusch-t
hien/si,hatt/ethatvermuusch-t
mirhatevermuusch-t
dirhatvermuusch-t
sihatevermuusch-t
Futur I
echwäert vermuuscht-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert vermuusch-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifvermuuscht-en
dugéifsvermuuscht-en
hien/si,hatt/etgéifvermuuscht-en
mirgéifevermuuscht-en
dirgéiftvermuuscht-en
sigéifevermuuscht-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttvermuusch-t
duhssvermuusch-t
hien/si,hatt/ethttvermuusch-t
mirhättevermuusch-t
dirhttvermuusch-t
sihättevermuusch-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularvermuuscht!
Pluralvermuusch-t!
vermuusch-t
vermuuscht-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles