Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

vernaschel-en vernaschen (D)boulotter (F)
Stammformen vernaschel-envernaschel-tvernaschel-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten Variante vernaschen
Indikativ Aktiv
Präsens
echvernaschel-en
duvernaschel-s
hien/si,hatt/etvernaschel-t
mirvernaschel-en
dirvernaschel-t
sivernaschel-en
Perfekt
echhuvernaschel-t
duhuesvernaschel-t
hien/si,hatt/ethuetvernaschel-t
mirhuvernaschel-t
dirhuttvernaschel-t
sihuvernaschel-t
Plusquamperfekt
echhatvernaschel-t
duhasvernaschel-t
hien/si,hatt/ethatvernaschel-t
mirhatevernaschel-t
dirhatvernaschel-t
sihatevernaschel-t
Futur I
echwäert vernaschel-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert vernaschel-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifvernaschel-en
dugéifsvernaschel-en
hien/si,hatt/etgéifvernaschel-en
mirgéifevernaschel-en
dirgéiftvernaschel-en
sigéifevernaschel-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttvernaschel-t
duhssvernaschel-t
hien/si,hatt/ethttvernaschel-t
mirhättevernaschel-t
dirhttvernaschel-t
sihättevernaschel-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularvernaschel!
Pluralvernaschel-t!
vernaschel-t
vernaschel-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
naschel-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles