Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

vernoléissegen vernachlässigen (D)négliger (F)
Stammformen vernoléissegenvernoléissegtvernoléissegt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echvernoléissegen
duvernoléissegs
hien/si,hatt/etvernoléissegt
mirvernoléissegen
dirvernoléissegt
sivernoléissegen
Perfekt
echhuvernoléissegt
duhuesvernoléissegt
hien/si,hatt/ethuetvernoléissegt
mirhuvernoléissegt
dirhuttvernoléissegt
sihuvernoléissegt
Plusquamperfekt
echhatvernoléissegt
duhasvernoléissegt
hien/si,hatt/ethatvernoléissegt
mirhatevernoléissegt
dirhatvernoléissegt
sihatevernoléissegt
Futur I
echwäert vernoléissegen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert vernoléissegt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifvernoléissegen
dugéifsvernoléissegen
hien/si,hatt/etgéifvernoléissegen
mirgéifevernoléissegen
dirgéiftvernoléissegen
sigéifevernoléissegen
Konjunktiv II Perfekt
echhättvernoléissegt
duhässvernoléissegt
hien/si,hatt/ethättvernoléissegt
mirhättevernoléissegt
dirhättvernoléissegt
sihättevernoléissegt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularvernoléisseg!
Pluralvernoléissegt!
vernoléissegt
vernoléissegen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles