Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

vernoléisseg-en vernachlässigen (D)négliger (F)
Stammformen vernoléisseg-envernoléisseg-tvernoléisseg-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echvernoléisseg-en
duvernoléisseg-s
hien/si,hatt/etvernoléisseg-t
mirvernoléisseg-en
dirvernoléisseg-t
sivernoléisseg-en
Perfekt
echhuvernoléisseg-t
duhuesvernoléisseg-t
hien/si,hatt/ethuetvernoléisseg-t
mirhuvernoléisseg-t
dirhuttvernoléisseg-t
sihuvernoléisseg-t
Plusquamperfekt
echhatvernoléisseg-t
duhasvernoléisseg-t
hien/si,hatt/ethatvernoléisseg-t
mirhatevernoléisseg-t
dirhatvernoléisseg-t
sihatevernoléisseg-t
Futur I
echwäert vernoléisseg-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert vernoléisseg-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifvernoléisseg-en
dugéifsvernoléisseg-en
hien/si,hatt/etgéifvernoléisseg-en
mirgéifevernoléisseg-en
dirgéiftvernoléisseg-en
sigéifevernoléisseg-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättvernoléisseg-t
duhässvernoléisseg-t
hien/si,hatt/ethättvernoléisseg-t
mirhättevernoléisseg-t
dirhättvernoléisseg-t
sihättevernoléisseg-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularvernoléisseg!
Pluralvernoléisseg-t!
vernoléisseg-t
vernoléisseg-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles