Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech apendelen sich einpendeln (D)s'quilibrer,se stabiliser (F)
Stammformen sech apendelenpendelt sech anagependelt sech
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • reflexiv • Partikelverb (an-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echpendele mech an
dupendels dech an
hien/si,hatt/etpendelt sech an
mirpendelen eis an
dirpendelt iech an
sipendele sech an
Perfekt
echhumechagependelt
duhuesdechagependelt
hien/si,hatt/ethuetsechagependelt
mirhunneisagependelt
dirhuttiechagependelt
sihusechagependelt
Plusquamperfekt
echhatmechagependelt
duhasdechagependelt
hien/si,hatt/ethatsechagependelt
mirhateneisagependelt
dirhatiechagependelt
sihatesechagependelt
Futur I
echwäert apendelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert agependelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifapendelen
dugéifsapendelen
hien/si,hatt/etgéifapendelen
mirgéifenapendelen
dirgéiftapendelen
sigéifenapendelen
Konjunktiv II Perfekt
echhttmechagependelt
duhssdechagependelt
hien/si,hatt/ethttsechagependelt
mirhtteneisagependelt
dirhttiechagependelt
sihättesechagependelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularpendel dech an!
Pluralpendelt iech an!
agependelt
apendelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
pendelen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles