Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

pléischteren pflastern (D)mettre un pansement (F)
Stammformen pléischterenpléischtertgepléischtert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echpléischteren
dupléischters
hien/si,hatt/etpléischtert
mirpléischteren
dirpléischtert
sipléischteren
Perfekt
echhugepléischtert
duhuesgepléischtert
hien/si,hatt/ethuetgepléischtert
mirhugepléischtert
dirhuttgepléischtert
sihugepléischtert
Plusquamperfekt
echhatgepléischtert
duhasgepléischtert
hien/si,hatt/ethatgepléischtert
mirhategepléischtert
dirhatgepléischtert
sihategepléischtert
Futur I
echwäert pléischteren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gepléischtert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifpléischteren
dugéifspléischteren
hien/si,hatt/etgéifpléischteren
mirgéifepléischteren
dirgéiftpléischteren
sigéifepléischteren
Konjunktiv II Perfekt
echhättgepléischtert
duhässgepléischtert
hien/si,hatt/ethättgepléischtert
mirhättegepléischtert
dirhättgepléischtert
sihättegepléischtert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularpléischter!
Pluralpléischtert!
gepléischtert
pléischteren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
verpléischterenzoupléischteren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles