Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ausprob-éier-en ausprobieren (D)essayer (F)
Stammformen ausprob-éier-enprob-éier-t ausausprob-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (aus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echprob-éier-en aus
duprob-éier-s aus
hien/si,hatt/etprob-éier-t aus
mirprob-éier-en aus
dirprob-éier-t aus
siprob-éier-en aus
Perfekt
echhunnausprob-éier-t
duhuesausprob-éier-t
hien/si,hatt/ethuetausprob-éier-t
mirhunnausprob-éier-t
dirhuttausprob-éier-t
sihunnausprob-éier-t
Plusquamperfekt
echhatausprob-éier-t
duhasausprob-éier-t
hien/si,hatt/ethatausprob-éier-t
mirhatenausprob-éier-t
dirhatausprob-éier-t
sihatenausprob-éier-t
Futur I
echwäert ausprob-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausprob-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifausprob-éier-en
dugéifsausprob-éier-en
hien/si,hatt/etgéifausprob-éier-en
mirgéifenausprob-éier-en
dirgéiftausprob-éier-en
sigéifenausprob-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättausprob-éier-t
duhässausprob-éier-t
hien/si,hatt/ethättausprob-éier-t
mirhättenausprob-éier-t
dirhättausprob-éier-t
sihättenausprob-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularprob-éier aus!
Pluralprob-éier-t aus!
ausprob-éier-t
ausprob-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
prob-éier-enuprob-éier-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles