Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

quatschen quatschen (D)bavarder (F)
Stammformen quatschenquatschtgequatscht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echquatschen
duquatschs
hien/si,hatt/etquatscht
mirquatschen
dirquatscht
siquatschen
Perfekt
echhugequatscht
duhuesgequatscht
hien/si,hatt/ethuetgequatscht
mirhugequatscht
dirhuttgequatscht
sihugequatscht
Plusquamperfekt
echhatgequatscht
duhasgequatscht
hien/si,hatt/ethatgequatscht
mirhategequatscht
dirhatgequatscht
sihategequatscht
Futur I
echwäert quatschen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gequatscht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifquatschen
dugéifsquatschen
hien/si,hatt/etgéifquatschen
mirgéifequatschen
dirgéiftquatschen
sigéifequatschen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgequatscht
duhssgequatscht
hien/si,hatt/ethttgequatscht
mirhättegequatscht
dirhttgequatscht
sihättegequatscht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularquatsch!
Pluralquatscht!
gequatscht
quatschen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
uquatschen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles