Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ausquŽtschen ausquetschen, ausfragen (D)cuisiner (interroger) (F)
Stammformen ausquŽtschenquŽtscht ausausgequŽtscht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (aus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten ausquetschen
Indikativ Aktiv
Präsens
echquŽtschen aus
duquŽtschs aus
hien/si,hatt/etquŽtscht aus
mirquŽtschen aus
dirquŽtscht aus
siquŽtschen aus
Perfekt
echhunnausgequŽtscht
duhuesausgequŽtscht
hien/si,hatt/ethuetausgequŽtscht
mirhunnausgequŽtscht
dirhuttausgequŽtscht
sihunnausgequŽtscht
Plusquamperfekt
echhatausgequŽtscht
duhasausgequŽtscht
hien/si,hatt/ethatausgequŽtscht
mirhatenausgequŽtscht
dirhatausgequŽtscht
sihatenausgequŽtscht
Futur I
echwäert ausquŽtschen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgequŽtscht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifausquŽtschen
dugéifsausquŽtschen
hien/si,hatt/etgéifausquŽtschen
mirgéifenausquŽtschen
dirgéiftausquŽtschen
sigéifenausquŽtschen
Konjunktiv II Perfekt
echhšttausgequŽtscht
duhšssausgequŽtscht
hien/si,hatt/ethšttausgequŽtscht
mirhšttenausgequŽtscht
dirhšttausgequŽtscht
sihšttenausgequŽtscht
Imperativ Partizip Infinitiv
SingularquŽtsch aus!
PluralquŽtscht aus!
ausgequŽtscht
ausquŽtschen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
duerchquŽtscheneraquŽtschenopquŽtschenquŽtschenzerquŽtschen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles