Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

zerquëtsch-en zerquetschen (D) – écraser, contusionner (F)
Stammformen zerquëtsch-enzerquëtsch-tzerquëtsch-t
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (zer-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten quetschen
Indikativ Aktiv
Präsens
echzerquëtsch-en
duzerquëtsch-s
hien/si,hatt/etzerquëtsch-t
mirzerquëtsch-en
dirzerquëtsch-t
sizerquëtsch-en
Perfekt
echhunnzerquëtsch-t
duhueszerquëtsch-t
hien/si,hatt/ethuetzerquëtsch-t
mirhunnzerquëtsch-t
dirhuttzerquëtsch-t
sihunnzerquëtsch-t
Plusquamperfekt
echhatzerquëtsch-t
duhaszerquëtsch-t
hien/si,hatt/ethatzerquëtsch-t
mirhatenzerquëtsch-t
dirhatzerquëtsch-t
sihatenzerquëtsch-t
Futur I
echwäert zerquëtsch-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zerquëtsch-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzerquëtsch-en
dugéifszerquëtsch-en
hien/si,hatt/etgéifzerquëtsch-en
mirgéifenzerquëtsch-en
dirgéiftzerquëtsch-en
sigéifenzerquëtsch-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättzerquëtsch-t
duhässzerquëtsch-t
hien/si,hatt/ethättzerquëtsch-t
mirhättenzerquëtsch-t
dirhättzerquëtsch-t
sihättenzerquëtsch-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularzerquëtsch!
Pluralzerquëtsch-t!
zerquëtsch-t
zerquëtsch-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausquëtsch-enduerchquëtsch-eneraquëtsch-enopquëtsch-enquëtsch-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles