Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

afen gaffen (D)regarder (avec une curiosit malsaine) (F)to gape (E)
Stammformen afenaaftgeaaft
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Vokalverdoppelung Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echafen
duaafs
hien/si,hatt/etaaft
mirafen
diraaft
siafen
Perfekt
echhugeaaft
duhuesgeaaft
hien/si,hatt/ethuetgeaaft
mirhugeaaft
dirhuttgeaaft
sihugeaaft
Plusquamperfekt
echhatgeaaft
duhasgeaaft
hien/si,hatt/ethatgeaaft
mirhategeaaft
dirhatgeaaft
sihategeaaft
Futur I
echwäert afen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert geaaft hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifafen
dugéifsafen
hien/si,hatt/etgéifafen
mirgéifenafen
dirgéiftafen
sigéifenafen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgeaaft
duhssgeaaft
hien/si,hatt/ethttgeaaft
mirhättegeaaft
dirhttgeaaft
sihättegeaaft
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularaf!
Pluralaaft!
geaaft
afen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
beafennoafenunafen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles