Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

raffin-éier-en raffinieren (D)raffiner (F)
Stammformen raffin-éier-enraffin-éier-traffin-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echraffin-éier-en
duraffin-éier-s
hien/si,hatt/etraffin-éier-t
mirraffin-éier-en
dirraffin-éier-t
siraffin-éier-en
Perfekt
echhuraffin-éier-t
duhuesraffin-éier-t
hien/si,hatt/ethuetraffin-éier-t
mirhuraffin-éier-t
dirhuttraffin-éier-t
sihuraffin-éier-t
Plusquamperfekt
echhatraffin-éier-t
duhasraffin-éier-t
hien/si,hatt/ethatraffin-éier-t
mirhateraffin-éier-t
dirhatraffin-éier-t
sihateraffin-éier-t
Futur I
echwäert raffin-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert raffin-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifraffin-éier-en
dugéifsraffin-éier-en
hien/si,hatt/etgéifraffin-éier-en
mirgéiferaffin-éier-en
dirgéiftraffin-éier-en
sigéiferaffin-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättraffin-éier-t
duhässraffin-éier-t
hien/si,hatt/ethättraffin-éier-t
mirhätteraffin-éier-t
dirhättraffin-éier-t
sihätteraffin-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularraffin-éier!
Pluralraffin-éier-t!
raffin-éier-t
raffin-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles