Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

boug-éier-en bewegen (D)bouger (F)to move (E)
Stammformen boug-éier-enboug-éier-tboug-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echboug-éier-en
duboug-éier-s
hien/si,hatt/etboug-éier-t
mirboug-éier-en
dirboug-éier-t
siboug-éier-en
Perfekt
echhuboug-éier-t
duhuesboug-éier-t
hien/si,hatt/ethuetboug-éier-t
mirhuboug-éier-t
dirhuttboug-éier-t
sihuboug-éier-t
Plusquamperfekt
echhatboug-éier-t
duhasboug-éier-t
hien/si,hatt/ethatboug-éier-t
mirhateboug-éier-t
dirhatboug-éier-t
sihateboug-éier-t
Futur I
echwäert boug-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert boug-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifboug-éier-en
dugéifsboug-éier-en
hien/si,hatt/etgéifboug-éier-en
mirgéifeboug-éier-en
dirgéiftboug-éier-en
sigéifeboug-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättboug-éier-t
duhässboug-éier-t
hien/si,hatt/ethättboug-éier-t
mirhätteboug-éier-t
dirhättboug-éier-t
sihätteboug-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularboug-éier!
Pluralboug-éier-t!
boug-éier-t
boug-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles