Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ausreiwen ausreiben (D)effacer, nettoyer (en frottant) (F)
Stammformen ausreiwenreift ausausgeriwwen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Auslautverhärtung • Partikelverb (aus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echreiwen aus
dureifs aus
hien/si,hatt/etreift aus
mirreiwen aus
dirreift aus
sireiwen aus
Perfekt
echhunnausgeriwwen
duhuesausgeriwwen
hien/si,hatt/ethuetausgeriwwen
mirhunnausgeriwwen
dirhuttausgeriwwen
sihunnausgeriwwen
Plusquamperfekt
echhatausgeriwwen
duhasausgeriwwen
hien/si,hatt/ethatausgeriwwen
mirhatenausgeriwwen
dirhatausgeriwwen
sihatenausgeriwwen
Futur I
echwäert ausreiwen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgeriwwen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifausreiwen
dugéifsausreiwen
hien/si,hatt/etgéifausreiwen
mirgéifenausreiwen
dirgéiftausreiwen
sigéifenausreiwen
Konjunktiv II Perfekt
echhttausgeriwwen
duhssausgeriwwen
hien/si,hatt/ethttausgeriwwen
mirhttenausgeriwwen
dirhttausgeriwwen
sihttenausgeriwwen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularreif aus!
Pluralreift aus!
ausgeriwwen
ausreiwen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
areiwenewechreiwenofreiwenopreiwenreiwenureiwenverreiwenzerreiwen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles