Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

remuner-éier-en ein Endgelt erhalten (D)rémunérer (F)
Stammformen remuner-éier-enremuner-éier-tremuner-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (re-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echremuner-éier-en
duremuner-éier-s
hien/si,hatt/etremuner-éier-t
mirremuner-éier-en
dirremuner-éier-t
siremuner-éier-en
Perfekt
echhuremuner-éier-t
duhuesremuner-éier-t
hien/si,hatt/ethuetremuner-éier-t
mirhuremuner-éier-t
dirhuttremuner-éier-t
sihuremuner-éier-t
Plusquamperfekt
echhatremuner-éier-t
duhasremuner-éier-t
hien/si,hatt/ethatremuner-éier-t
mirhateremuner-éier-t
dirhatremuner-éier-t
sihateremuner-éier-t
Futur I
echwäert remuner-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert remuner-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifremuner-éier-en
dugéifsremuner-éier-en
hien/si,hatt/etgéifremuner-éier-en
mirgéiferemuner-éier-en
dirgéiftremuner-éier-en
sigéiferemuner-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättremuner-éier-t
duhässremuner-éier-t
hien/si,hatt/ethättremuner-éier-t
mirhätteremuner-éier-t
dirhättremuner-éier-t
sihätteremuner-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularremuner-éier!
Pluralremuner-éier-t!
remuner-éier-t
remuner-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles